H2O - 想い出がいっぱい (추억이 가득 - 악보) │ 80's J-pop



 






Music / Score(pdf) / Score(jpg)

금영 - 41652






일본 애니메이션 미유키 의 엔딩곡으로 쓰였던 음악입니다.
1983년에 발표되었고, 그리고.. 그리고.......


정보가 안나옵니다 OTL

그렇게 유명한 노래가 아니었던가? 근데 이렇게 좋은 노래가 왜?
게다가 이래저래 패러디의 소재로도 쓰이고 있습니다 이 가사. (은혼에서 긴토키가 이 노래 가사 일부를 가끔 응용합니다. 라기 보다는 은혼의 대사를 보면 70~80년대 명곡 가사들이 간간히 모입니다.)

리메이크도 심심찮게 되고 있고, 졸업식에 생각나는 노래 Best 5에도 들어갔는데 왜 정보가 안나왔을까...
(졸업식에 생각나는 노래 Best 5는 일본여행 갔다가 우연히 TV에서 보게 된것이라능.. 그렇다능... 쩜쩜쩜)

그런 관계로, 제가 이 노래에 대해서 드릴수 있는 정보는 악보, 음원이 다군요 끄르르륵


아무튼, 가사 갑니다!!




想い出がいっぱい
(추억이 가득)

古いアルバムの中に
(후루이 아루바무노 나카데)
오래된 낡은앨범 속에는
隠れて想い出がいっぱい
(카쿠레테 오모이데가 입파이)
숨어있는 옛날 추억이 한 가득
無邪気な 笑顔の下の
(무쟈키나 에가오노 시타노)
순수한 그 미소의 아래의
日付けは 遥かなメモリー
(히즈케와 하루카나 메모리)
나날들은 아득한 옛 메모리


時は無限のつながりで
(토키와 무겐노 츠나가리데)
시간은 무한히 이어져서
終りを思いもしないね
(오와리오 오모이모시나이네)
끝날것을 생각도 하지않네요
手に届く宇宙は
(테니 토도쿠 우츄우와)
손에 닿을듯한 우주는
限りなく澄んで
(카기리나쿠 슨데)
끝없는 순수함으로
君を 包んでいた
(키미오 츠츤데이타)
너를 감싸고있었죠

大人の階段昇る
(오토나노카이단 노보루)
어른의 계단을 오르는
君はまだシンデレラーさ
(키미와 마다 신데레라-사)
그대는 아직 신데렐라야
幸福は誰かがきっと
(시아와세와 다레카가 킷토)
행복이란 누군가가 반드시
運んでくれると 信じてるね
(하콘데 쿠레루도 신지테루네)
가져다가 줄것이라 믿고있어요
少女だったといつの日か
(쇼죠닷타토 이츠노히가)
소녀였다고 그 언젠가는
思う時がくるのさ
(오모우 토키가 쿠루노사)
생각할 날이 오겠지요


キラリ木洩れ陽のような
(키라리 코모레비노 요우나)
빛나는 가지 사이 햇살처럼
眩しい想い出がいっぱい
(마부시이 오모이데가 입빠이)
눈부신 옛날 추억이 한 가득
一人だけ横向く 記念写真だね
(히토리다케 요코무쿠 키넨샤신다네)
나혼자만이 옆을 보는 기념사진이네요
恋を 夢見る頃
(코이오 유메미루코로)
사랑을 꿈꾸던 그 시절

硝子の階段降りる
(카라스노 카이단 오리루)
유리로 된 계단을 내리는
硝子の靴シンデレラーさ
(카라스노 구츠 신데레라-사)
유리로 된 구두 신데렐라-야
踊り場で 足を止めて
(오도리바데 아시오 토메테)
무도회장에서 발을 멈추고
時計の音 気にしている
(토케이노 오토 키니 시테이루)
시계도는 소리 신경 쓰고 있죠
少女だったと懐かしく
(쇼죠닷타토 나츠카시쿠)
소녀였다고 그리워하며
振り向く日があるのさ
(후리무쿠히가 아루노사)
돌아보는날이 있을거야


大人の階段昇る
(오토나노카이단 노보루)
어른의 계단을 오르는
君はまだシンデレラーさ
(키미와 마다 신데레라-사)
그대는 아직 신데렐라야
幸福は誰かがきっと
(시아와세와 다레카가 킷토)
행복이란 누군가가 반드시
運んでくれると 信じてるね
(하콘데 쿠레루도 신지테루네)
가져다가 줄것이라 믿고있어요
少女だったといつの日か
(쇼죠닷타토 이츠노히가)
소녀였다고 그 언젠가는
思う時がくるのさ
(오모우 토키가 쿠루노사)
생각할 날이 오겠지요


少女だったと懐かしく
(쇼죠닷타토 나츠카시쿠)
소녀였다고 그리워하며
振り向く日があるのさ
(후리무쿠히가 아루노사)
돌아보는날이 있을거야


덧글

  • 손님^^;; 2010/04/21 22:45 # 삭제 답글

    안녕하세요!! 이 노래 악보 찾아다니다가 들렸습니다~ 악보 저장해 가는데 그냥 가는거는 예의가 아닌 것 같아서 댓글 남겨요~ 이글루스 아이디가 없어서 로그인을 못하네요^^: 이해 부탁드려요~
    이 노래 너무 좋아요ㅠㅠ 저도 안지는 얼마 안됐지만요^^; h2o라는 가수의 3번째 싱글?인가 그런데요 예전에 미유키라는 만화 주제곡으로 쓰였고...이 노래로 완전 대박이 났는데 아쉽게도 h2o가 라이브와 cd의 갭이 좀 있으였다고 하네요ㅠㅠ고음에서 삑사리 같은 그런게.....그리고 막 커다란 히트곡이 없이 그냥 그렇게 되었다고 저도 막 찾다가 봤어요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ난입해서 주저리주저리하고 가네요......여튼 악보 감사합니다!!!
  • 스카J 2010/05/01 22:56 #

    어른의 계단을 오른 당신은 이미 신데렐라상!
    사실 올드 J-Pop쪽은 그냥 방치상태였는데, 덧글 남겨주시니 또 포스팅 의욕이 드네요!
    악보 편집 다 까먹었는데 으음.. 다시 해보렵니다 아하하~!
  • 조교 2012/04/03 04:14 # 삭제 답글

    이 곡 너무 좋죠~ 윗분의 말씀처럼 라이브와 CD의 갭이 좀 컸다고하지만 앨범곡만 듣고 환상을 깨지 않으려구요. 하하;;
    15~6년 전에 친구들과 JPOP를 테이프로 녹음해서 마이마이에 넣고 들은 기억이 새록새록.. JPOP에 입문하게 된 첫번째 테이프에 이 곡이 있었습니다. 그래서인지 지금도 자주 듣게 되네요~
    그동안 리메이크도 엄청나게 되었고 중학교 교과서에도 실렸다는 곡이니 그만큼 명곡인 듯 합니다. 앞으로도 아마 많은 사람들의 기억 속에 오래 남아 제목처럼 추억을 가득 느끼게 할것 같네요.^^
    음~ 악보 감사히 받아갑니다. 사실 기타 입문한지 3주차 되는데요..; 이제껏 네 곡을 연습했는데 다섯번째는 이 노래가 되겠군요. (일본노래를 연주하게 될 첫곡이기도 하구요.) 꼭 연주하고 싶은 곡이 best 5안에 들어간 것도 좋지만 악보를 쉽게 찾은것 같아서 너무 기쁘네요~~생각보다 일본노래 악보는 구하기 힘들더군요..
    소중한 악보 감사합니다. (__) 악보를 제 네이버블로그에 게시해도 괜찮을까요? 출처는 밝히겠지만, 게시 전 허락을 받는게 먼저인것 같네요.^^
  • 스카J 2012/04/03 04:17 #

    얼마든지 가져가세요~ 악보작업 안한지도 꽤 되었는데, 예전자료라도 도움이 된다니 다행입니다 ㅎㅎ
  • 조교 2012/04/03 04:59 # 삭제 답글

    이렇게 빨리 덧글이 달릴 줄은 꿈에도 생각 못했네요. 감사합니다. 좋은 나날 보내세요 :)
  • 마티 2017/09/08 15:37 # 삭제 답글

    가사찾다가 글을 남기게 되네요. 좋은 자료 감사합니다. 일본이든 한국이든 옛날 노래가 더 감성적이라는건 똑같군요.ㅎㅎ
댓글 입력 영역